bahasa kebangsaanku....(kamuh basa baling)

anak2 baling diingatkan supaya tak lupa dimana asal usul anda sekaligus mempraktikkan bhs anda walau dimana anda berada.(kalo mu lupa kaaa...mu mmg peghak dok tmpt org laaa...mu toksah kelik kapong laa) a = air a merah = sirap balai gi = biarkan baleythey = biarkan banyo = jgn xthu banyyo ..basuh kot..dok banyo baju sat.. BATA : BANTAL bedene = berlendir BEGHAS : TERKOYAK bekelong = berkepul2 beleh = napak teruk sangat belenang = air bertakung berdepek = duduk rapat2 beremba = berteman BERKHACHANG : PULUN/SUNGGUH-SUNGGUH BERKHETING : BANYAK bethe gi = pedulikan bikas = bangkit dgn lajunya biru...almari bok key = batang joran brek berkukok = break emergency buah poh = buah pelam BUTUH : xxxxxx (perkataan yg tak bagus) cacut = tersasul CARI MAGHU : CARI PASAL carok = ank sungai cendess = buat org tejatuh cereluus...muat cha = bukan cha cha haaaa..a cha... chair = datuk CHETOK : DUDUK chetok=duduk cheweey...ngada ngada ..betoi dak wey chiding = perangkap chokeih...cungkil dak aih = bukan dak deh...tidak mengapa dango : pangkin tpt lepak/ rehat demo = mereka doyong = pepatun esot [cth ayat: pa mu kesot/ enjak kot nu sikit haa...] gelap wong = gelap teramat sangat gelemap = gulita gelut = berusaha ghabat = panjat ghena = macam mana GHOCOH : JOLOK ghoyat/oyat = beritahu ghumah sakit = hospital ghumah speta...hospital goeh pi=mancic hambat = kejar hat = yang hatang = hentam HAWING : BALING hegeh-hegeh = mengada2 HETEI : TENGOK holo = hulur humu = kamu semua hupa = semacam ja'ong = mendung ja'ong = panas nk ujan dey.. JAUN : MENDUNG jemorang = jemuran jerhumung..longgokan sekam padi jetik = jentik jokehy...dok ujung jokehy kachang = pulun/bersungguh2 kecek = bukan kecek klate no...ni kira mengende..tapa xthu. kelik: balik kembang = bukan kembang no..kembang lahir..heehhehe ket = kek ketik = gigit keting = betis khebo = kerbau know = buaian ko = kuih ko = kuih ko budak = ramai budak2 kok kho = pelan2 KOKKHLAS : TAK KETAHUAN kopi o pekak = kopi o pekat LANGUT : TENGOK KE ATAS lanyo = timba= mari lanyo a laga... lemu = lembu lit lit = panas yg teramat sgt MAPOH : MATI masam perik = masam sungguh mbeh = nak iras2...mu ni nk mbeh pa fasha sanda pn ada... menyerit = pantas @ sgt laju menyerok = sarapan pagi mephey : [ cth ayat: ih mu ni tak mkn nasik ka.. napak mephey ye] meripuk = merapu mersoh = berak merton=hammer meruah = yg melimpah mu = kamu mughan = buat dgn sungguh2 mugreh=marah murih..marah musing renik = pusing ligat okpa dea...kenapa okpa ea...pasal pa orang api..tnb oyat = beritahu pedih = (1)pedih, (2)pedas pelekat api = nyalakan api penyedei = ampaian perik = serik perut mesin = sakit perut pherik = perit phet..pahit phit lepang = pahit pintu neghot : pintu pagar ra'ang = menangis dengan kuat saoh = senak seka =basikal sekbok = mari kehkeek almari sekecong = seuncang sekeleng = sengaja sekko..seorang SELAGHEH : SALALU/SENTIASA selarih = selalu sengngeng...mengiring serik = menyesal set = group setok = rentap SIGONG : MENYIKU sigung = menyiku sokmo..selalu sosh....tuang su'eng = rasa nk demam ka...rasa semacam kot.. sunge = sungai tak mboh...tidak mahu tak rok = kurang sihat tak tahwan = hilang arah tak thu...tidak tahu TAKHE : POTONG TANG CANDIK : BUAT PERANGKAP TANGPLAMA : KENAPA tapa = tampar tawar hebeh = tawar laaa tebulas / nana : mcmcna nk explain makna dia hah.. kalu cth ayat : tu dia la tebulas / nana sgt, sapey tupa a kopi secerek.. tengbok/tembok (xthu ejaan yg mana beto) = jalan raya terbey = lastik thang = tahan thinek = matahari naik thrubit = keluar thu dei = tak tahu tiak selak = menangis teresak2 tibe i= kena rotan tinging nalik = tinggi sungguh tok = nenek ujan rabu = hujan renyai2 usut = menyorok wah = buah WAT THIK : BUAT NANYA / KHIANAT (sumber:FB:pengguna bhs baling tegar)